WINE
OUTLET
Showroom in Via
Stalloreggi 26, Siena
Vini in
esposizione da marzo fino a giugno 2010
CASTELLO DEI
RAMPOLLA
Castello dei Rampolla è senza dubbio una delle
aziende più famose nella regione del Chianti
Classico e poi, la prima azienda biodinamica
dell’area. I vini prodotti sono altrettanto
celebri e vanno da un meraviglioso Chianti
Classico, ad un IGT con prevalenza di Cabernet
Sauvignon per finire con il vino di punta, l’IGT
“Vigna d’Alceo”.
Castello dei Rampolla is without doubt one of
the most famous wineries in the Chianti Classico
region, and furthermore the first biodynamic
winery.
The wines produces are extremely famous, ranging
from a beautiful Chianti Classico to a Cabernet
Sauvignon based IGT “Sammarco”, and another
extremely famous wine produced is “Vigna d’Alceo”
IGT.
Chianti Classico DOCG
€ 12,50
Sammarco IGT 2003
€ 45,00
SANGERVASIO
Sangervasio, una suggestiva frazione del comune
di Palaia (Pisa), è situato sulle prime colline
della Val d’Era. L’azienda conduce le vigne
secondo i principi dell’agricoltura biologica e
produce vini dal carattere moderno, conseguito
con l’uso di varietà tradizionali, nelle quali
l’azienda vuole continuare a identificarsi.
Sangervasio is in a beautiful part of the
commune of Palaia (Pisa), in the hills of the
valley “Val d’Era”. The farming is organic
certified and the wines produced are of modern
style, using traditional grape varietals that
represent Sangervasio in the best way.
Chianti DOCG 2008
€
7,00
“A Sirio” IGT 2005
€ 19,00
I Renai Merlot IGT 2004
€ 23,50
CAPEZZANA
è un’azienda nella raffinata regione vinicola di Carmignano, gestita dalla storica famiglia Contini Bonacossi. L’azienda è famosa per il suo Carmignano DOCG ma anche per il Vin Santo e il fragrante Olio Extra Vergine d’Oliva.
Capezzana is a farm in the high quality wine
region of Carmignano run by the historical
family Contini Bonacossi. The winery is famous
for its Carmignano DOCG wine, but also for the
sweet Vin Santo and the fresh Extra Virgin Olive
Oil.
Barco Reale DOC
2007
€
7,80
Carmignano
“Villa Capezzana” DOCG 2006
€ 16,00
Ghaie della
Furba IGT 2005
€ 25,00
FATTORIA DI
MAGLIANO
La Fattoria di Magliano è un’azienda dinamica,
avanguardia dell’emergente regione enologica
della Maremma, nel sud della Toscana dove hanno
trovato il posto ideale sia il Sangiovese che i
vitigni internazionali.
Fattoria di Magliano is a dynamic winery
avant-garde of the emerging Maremma region in
Southern Tuscany, where both Sangiovese and
International grape varietals thrive.
Morellino di Scansano “Heba” DOCG 2008
€
9,50
“Sinarra” Sangiovese IGT
€ 11,00
“Poggio Bestiale ” Cabernet / Merlot IGT
€ 23,00
SAN POLINO
San Polino è una piccolissima azienda biologica
a Montalcino. Grande solo 4 ettari è gestita da
Gigi e Katia con estrema passione; qui nascono
alcuni dei migliori Brunelli che la regione ha
da offrire. A farla da padrone è la coltivazione
del Sangiovese Grosso che si esprime in modo
straordinario anche nel Rosso e nel Sant’Antimo.
San Polino is a boutique winery in Montalcino.
Only 10 acres big, the farm is run by Gigi and
Katia with extreme passion and now this organic
winery produces some of the best Brunellos the
region has to offer. The specialization is the
native Sangiovese Grosso grape which is also
nicely expressed in the Rosso and Sant’Antimo.
Sant’Antimo DOC
€
9,00
Rosso di Montalcino DOC
€
14,00
Brunello di Montalcino DOCG 2005
€
30,00
IL CERCHIO
“Il Cerchio
è una piccola azienda biologica a conduzione
famigliare, certificata sin dal 1994. Coltiviamo
unicamente vitigni autoctoni e produciamo due
vini, l’Ansonica e il Sangiovese, mantenendo le
caratteristiche tipiche che il sole e la terra
di Maremma danno a queste uve generose. Il
lavoro è tanto, la fatica pure, ma ci mettiamo
il cuore.”
Corinna.
“Il Cerchio is a small family run farm, organic
certified since 1994. We only cultivate
indigenous grape varietals and produce two
wines, the Ansonica and the Sangiovese. We
maintain the typical characteristics of what the
sun and the earth has to offer to our generous
grapes in Maremma. The workload is not
insignificant, but we put our heart and souls in
it.” Corinna
Ansonica Costa
dell’Argentario DOC 2008
€ 7,00
Sangiovese IGT
2007
€ 7,00
PALAZZO VECCHIO
“Autenticità e
salvaguardia del territorio sono sempre stati
alla base del nostro lavoro. Le coltivazioni di
vitigni autoctoni come il Prugnolo Gentile, il
Canaiolo Nero e il Mammolo, gli impianti
vitivinicoli a media intensità e la cura anche
paesaggistica dei nuovi vigneti ne sono la
testimonianza.”
Marco & Sandra
“Authenticity and safeguarding the territory
have always been the basis of our work. The
cultivation of native vines such as Prugnolo
Gentile, Canaiolo Nero and Mammolo,
medium-intensity wine-making installations and
the care and landscaping of new vines all bear
witness to this.” Marco & Sandra
Rosso di
Montepulciano DOC 2008
€
8,50
Vino Nobile di
Montepulciano DOCG 2005
€ 13,50
Vin Santo 2004
€ 35,00
COLOMBAIA
Colombaia è a Colle Val
d'Elsa. 4 ettari di vigna lavorati in
biodinamica. Siamo certificati IMC e Demeter e
aderiamo al gruppo Renaissance e all’Association
Vin Naturel. “Rispettiamo l'origine del
territorio e una vinificazione naturale cercando
di mantenere le caratteristiche del frutto e
dell'annata in bottiglia, nessuna filtrazione,
non utilizziamo lieviti selezionati.”
Dante & Helena.
Colombaia is in Colle Val d’Elsa. 10 acres in
biodynamic agricolture, certified IMC, Demeter,
Renaissance and Association Vin Naturel. “We
respect the origin of the territory with a
natural vinification to maintain the
characteristics of the grapes and the vintage in
the bottle, without filtering, nor the use of
selected yeasts” say Dante and Helena.
Colombaia IGT
2008
€ 10,00
Colombaia IGT
2007
€ 12,50
Chianti Colli
Senesi Riserva DOCG 2003
€ 14,00
Altri vini in vendita
R. VOERZIO
(PIEMONTE)
Nebbiolo DOC
2007
€ 19,50
Barbera DOC 2007
€ 19,50
SASSOTONDO
(TOSCANA)
San Lorenzo
Ciliegiolo IGT 2004
€ 28,00
MATÈ (TOSCANA)
Brunello di
Montalcino DOCG 2004
€ 30,00
CUPANO (TOSCANA)
Brunello di
Montalcino DOCG 2004
€ 78,00
D’ANTICHE TERRE
(CAMPANIA)
Falanghina
Sannio DOC 2008
€
7,50
Mezza bottiglia
€
4,50
Fiano di
Avellino DOCG 2008
€
10,20
Greco di Tufo
DOCG 2008
€ 10,20
Mezza bottiglia
€
6,10
CALATRASI
(PUGLIA)
Primitivo di
Manduria
€
9,40
DE BARTOLI
(SICILIA)
Passito di
Pantelleria DOC 2006
€ 30,00
“Bukkuram”
Passito di Pantelleria DOC 2006 mezza bottiglia
€ 26,00
DOMAINE DE TREVALLON (FRANCIA)
Domaine de Trevallon Vin de Pays des Bouches-du-Rhone
2000
€ 55,00
Domaine de Trevallon Vin de Pays des Bouches-du-Rhone
2006
€ 49,00
